Pasajeros no videntes o sordos: códigos SSR, asistencia disponible y asignación de asientos.

Corresponde a pasajeros que presentan una condición que afecta parcial o totalmente alguno de sus sentidos. Dentro de este grupo se consideran pasajeros no videntes, pasajeros sordos y pasajeros que son no videntes y sordos simultáneamente.

De acuerdo con la normativa norteamericana para el manejo de pasajeros con discapacidad —Air Carriers Access Act, Part 382—, estos pasajeros podrán realizar el embarque de manera regular siempre que puedan comunicarse con el personal de la aerolínea y comprender y seguir las instrucciones de seguridad. Si no es posible establecer esta comunicación, deberán viajar con un acompañante.

En los aeropuertos de Brasil se encuentra disponible un servicio de traducción simultánea en lenguaje de señas. Los agentes pueden activarlo mediante las tablets de LATAM, permitiendo la comunicación entre el pasajero sordo y el personal del aeropuerto a través de una videollamada.

Consideraciones

Solicitud

Los pasajeros no videntes o sordos deben tener asociados en su reserva los siguientes códigos, idealmente al momento de realizar la reserva:

El travel manager debe consultar siempre si el pasajero requiere asistencia durante los procesos de embarque, tránsito o desembarque, y dejar esta información respaldada en la reserva mediante un SSR OTHS. Si el pasajero solicita asistencia, esta debe registrarse en el texto libre del código SSR BLND o SSR DEAF.

Ejemplo: guiar al pasajero hasta la puerta de embarque

SSR BLND - ASSIST PSGR UP TO BOARDING GATESSR OTHS ASSIST PSGR UP TO BOARDING GATE

Ejemplo: asistir al pasajero durante el proceso de inmigración

SSR DEAF - ASSIST PSGR AT CUSTOM CNTRLSSR OTHS ASSIST PSGR AT CUSTOM CNTRL

Si el pasajero indica que no requiere asistencia

SSR OTHS YY PNAE DECLINES ASSISTANCE

Pasajeros que viajan con perro de servicio

Si el pasajero viaja con un perro de servicio, el travel manager debe informarle sobre los requisitos relacionados con el uso de bozal y correa o arnés. Además, se debe ingresar un SSR SVAN para solicitar el servicio y un OSI como respaldo de la información entregada.

SSR SVAN LA 622B15JAN/PSGR TRAVELING WITH GUIDE DOGOSI LA LA 622B15JAN/PSGR ADV OF MUZZLE AND LEASH IN CABIN

Un mismo pasajero no puede solicitar simultáneamente el servicio de perro de servicio SVAN y el servicio de animal de soporte emocional ESAN, ya sea perro o gato.

Asientos